101. گورکن
پدیدآورنده : جبران خليل جبران،ترجمه از متن عربي حيدر شجاعي
موضوع : نثر عربي-قرن -20ترجمه شده به فارسي جبران-جبران خليل,1931- 1883 م،ترجمه شده به فارسي داستانهاي کوتاه عربي قرن20
۲۳ نسخه از این کتاب در ۲۳ کتابخانه موجود است.
102. گورکن
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار جوانان پسر (خراسان رضوی)
موضوع : نثر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
گ
103. گورکن
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار نوجوان پسر (خراسان رضوی)
موضوع : نثر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
گ
104. گورکن
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : نثر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
گ
105. گورکن
پدیدآورنده : جبران ، جیران خلیل Gibran, Gibran Khalil ۱۸۸۳- ۱۹۳۱
کتابخانه: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع : جبران ، جبران خلیل ، ۱۸۸۳- ۱۹۳۱م .Khalil ,Gibran- ترجمه شده به فا‌رسی,داستا‌نها‌ی کوتاه عربی - قرن ۲۰م,نثر عربی - قرن ۲۰م . - ترجمه شده به فا‌رسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
ب
۴۲
م
۲۵۰ ۱۳۸۱
106. گورکن
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: مكتبة الإمام الرضا (ع) "بیرجند" (آستان القدس الرضوية) (خراسان الجنوبیة)
موضوع : نثر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
گ
107. گورکن
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستا‌نها‌ی کوتاه عربی - قرن ۲۰م.,نثر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۳۳۳ ۱۳۸۱
108. گورکن
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Gibran Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱مKhalil ,Gibran- ترجمه شده به فا‌رسی,داستا‌نها‌ی کوتاه عربی- قرن ۲۰م,نثر عربی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فا‌رسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۲۵۰۳۳ ۱۳۸۱
109. گورکن
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران
کتابخانه: (قم)
موضوع : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م-- Gibran, Khalil ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,داستا‌نها‌ی کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,نثر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۲۵۰۳۳ ۱۳۸۱
110. گورکن
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع : داستا‌نها‌ی عربی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فا‌رسی
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
گ
۲۸۱
ج
111. گورکن
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: مکتبة آیت الله حاج شیخ مجتبی قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : نثر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
گ
112. گورکن
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : نثر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
گ
113. گورکي
پدیدآورنده : خليل جبران,جبران ترجمه ي حيدرشجاعي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید آیت الله مطهری (ره) (فارس)
موضوع : داستانهاي کوتاه-عربي-قرن20
رده :
843
235-
ج
281
گ
114. ماسه و کف
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران,عنوان اصلی به زبان اصلی: Sand and foam: a book of a phorisms
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع : نکته‌گوییها و گزینه‌گوییها,عرفان
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
م
۲
115. ماسه و كف
پدیدآورنده : جبران، جبران خليل
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر عربي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از عربي
رده :
892
/715
ج
281
م
/
ك
116. ماسه و كف
پدیدآورنده : جبران، جبران خليل
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر عربي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از عربي
رده :
892
/715
ج
281
م
الف
117. ماسه و کف
پدیدآورنده : / اثر جبران خليل جبران,عنوان اصلي: Sand And Foam: a Book Of a Phorisms,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی ع) (طهران)
موضوع : شعر آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي,شعر عرفاني,نکته گوييها و گزينه گوييها
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
م
/
تش
118. ماسه و کف
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع : شعر منثور عربی- قرن ۲۰ م. ترجمه شده به فا‌رسی,نکته گویی ها و گزینه گویی ها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
شم
۲۸۱
ج
119. ماسه و کف
پدیدآورنده : جبران خليل جبران , ترجمه حيدر شجاعي
موضوع : نکته گوييها و گزينه گوييها
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
120. مريم المجدليه . فارسي
پدیدآورنده : ترجمه حيدر شجاعي جبران خليل جبران ؛
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران الغدیر (طهران)
موضوع : داستانهاي عربي - قرن 20م
رده :
892
/765
